De Klaut

Vanochtend op de radio kwam een reklamespotje (Exact) voorbij waarin ondernemers heel vanzelfsprekend werden aangemoedigd om ook te komen ondernemen in “de klaut”. Ik weet natuurlijk heel goed wat ze bedoelen, en er bekroop me een zeker gevoel van gene. Ik praat zelf ook al jaren mee over “de klaut” en zie er de voordelen op zich heel goed van in. Toch kijk ik zo onschuldig mogelijk als mensen mij vragen wat het inhoudt. Zo van: “ík heb het niet bedacht hoor”.

In het reklamespotje spraken ze “cloud” ook echt uit als “klaut”. Je moet natuurlijk “klaaaauwd” zeggen. Wellicht komt daar mijn gene ook een beetje vandaan. Alsof ik medeverantwoordelijk ben voor een stukje taalvervuiling. De ICT heeft onze taal in de loop der jaren al “verrijkt” met woorden zoals: backuppen, gamen, hacken, e-mailen, hyperlink en laptop. We hebben het ook allemaal heel vanzelfsprekend over e-readers en tablets. Dus daar kan “cloud” ook nog wel bij.

Het zou zelfs kunnen dat ik (in 1996 al) de basis van datgene wat we nu cloud noemen, wél heb bedacht. Toen besefte ik niet wat ik anno nu zou aanrichten. Ook daar kan mijn gene nog vandaan komen. Ik noemde het toen trouwens een “verspreid opslagsysteem”. Zeg nou zelf: “ondernemen in een verspreid opslagsysteem” klinkt toch veeeeel beter?… Zucht.

Advertenties

3 comments

  1. Van The Cloud krijg ik spontaan kippenvel, maar de uitdrukking: ‘ondernemen in een verspreid opslagsysteem’, vind ik erg chique klinken. Zeker wanneer je dit uitspreekt met de welbekende hete aardappel in de keel 😉
    Nou kan dat kippenvel inderdaad ook komen door de uitspraak. Zo hoor ik ook regelmatig een spotje voorbij komen, waarin iemand het doneren t.b.v. ‘clini klauns’ aanbeveelt. En de meeste Nederlandse ‘liedjes’zangers(of essen) zingen jauw, in plaats van jou. BRRRRR
    Leuk blog, weer!

    1. Bedankt voor je leuke reactie! Ik zie het volgende gesprek tussen twee chique zakenlieden al voor me op de golfbaan: “Zeg kerel, wij moesten onze onderneming ook maar eens in een verspreid opslagsysteem gaan zetten, want dat doet tegenweurdig iedereen” 😉

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s